30 AÑOS Y CONTANDO / 30 YEARS AND COUNTING

Another birthday.

Without doubt, this is the toughest year of my life. I had to suffer losses in both materially and emotionally, with the disappearance of two loved ones. Therefore, I can not celebrate this birthday.

However, I am convinced that given the futility of human existence, there is no choice but to seek a mission in life, something that gives support to the daily struggle. I have my mission and I struggle to comply.

Thanks for joining me this year.

---

Otro cumpleaños.

Sin duda, este es el año más duro de mi existencia. He tenido que sufrir pérdidas tanto en lo material como en lo emocional, con la desaparición de dos seres queridos. Por tanto, no puedo celebrar este cumpleaños.

Sin embargo, estoy convencido que ante la futilidad de la existencia humana, no queda más remedio que buscar una misión que cumplir en la vida, algo que le dé sustento a la lucha diaria. Yo tengo mi misión y lucho por cumplirla.

Gracias por acompañarme en este año.

---

Leer más...

Angel Cou - Art Trade by Bimago

 Angel Cou - Art Trade by ~Bimago on deviantART

+++ENGLISH+++

Greetings, this is a fan art I did for my friend

She is a talented comic artist of Costa Rica. This is "Angel Cou" protagonist of the comic book "Memoirs of Angel Cou", you can read at her gallery [link] or her blog [link] Neoverso Forum [link] and here [link]

+++ESPAÑOL+++

Saludos, este es un fan arte que hice para mi amiga,

Ella es una talentosa dibujante de comic costarricense. Este es su personaje "Angel Cou" protagonista del cómic "Memorias de Angel Cou" que puedes leer en su galería [link] su blog [link] Foro Neoverso Forum [link] o aqui en Destin Noir [link]

Leer más...

CRFUR PET CONTEST

CRFUR PET CONTEST ENTRY by ~Bimago on deviantART

+++ENGLISH+++

This is my entry for the contest in which are choosing pet (CRFUR is a fan club for furry art ticos).

This is a white-tailed deer, the national symbol of Costa Rican wildlife, the colors are taken from the national flag and wearing the garb typical of Costa Rican farmers, with the traditional machete of work.

Hope you like it enough to win

+++ESPAÑOL+++

Esta es mi entrada para el concurso de en el cual estan eligiendo mascota (CRFUR es un club para seguidores ticos del arte furry ).

Este es un venado cola blanca, símbolo nacional costarricense de de la vida salvaje, los colores son tomados de la bandera nacional y viste el atuendo típico de los agricultores costarricenses, con el tradicional machete de trabajo.

Espero que les guste lo suficiente para ganar Pero no tengo nombre para la mascota, por lo que haré un concurso para decidirlo. El trato es el siguiente: quien sugiera el nombre más apropiado para el personaje tendrá derecho a solicitarme un arte de su gusto. Evidentemente, el juez que eligirá el mejor nombre seré yo

¡Tengo poco tiempo y no se me ocurre nada!

Leer más...